El retrato de una dama

Henry James

Considerada una de las obras maestras de Henry James (1843-1916), "El retrato de una dama" -una «historia sencilla»- gira en torno a la joven e inteligente, a la vez que presuntuosa, Isabel Archer, quien se ve obligada a trasladarse a Inglaterra desde su Estados Unidos natal...

Mirada retrospectiva

Lou Andreas-Salomé

Autobiografía que no realiza una exposición lineal de sucesos personales, sino que salta continuamente de la anécdota o del hecho al plano de la reflexión más general, "Mirada retrospectiva" nos aproxima a una de las épocas más atractivas y de mayor creatividad y esplendor de la cultura centroeuropea, teniendo en cuenta que Lou Andreas-Salomé (1861-1937) conoció, intimó y colaboró con algunos de los intelectuales más representativos de la misma, como Nietzsche, Tolstói, Frieda y Margarethe von Bülow, Rilke o Freud, entre otros...

Selección automática

Yukiko Motoya

"Selección automática" En una distopía futurista, Oshiko está feliz de poder delegar la mayoría de sus decisiones en la tecnología gracias a los chips que lleva insertados en el cuerpo, así no tiene que preocuparse de organizar sus días, sus comidas o su ocio: el algoritmo lo elige todo en su lugar...

Rojo y negro

Stendhal

Novela concluida en 1829 e inspirada en un hecho real, "Rojo y negro" (1830) trasciende el propósito declarado por Stendhal (1783-1842) -escribir una crónica de costumbres de la sociedad francesa auspiciada por la restauración borbónica- para convertirse en un portentoso relato de los movimientos del corazón humano y las pasiones del alma...

Una humilde propuesta... y otros escritos

Jonathan Swift

Conocido sobre todo por sus célebres "Viajes de Gulliver," ya publicados en esta colección, Jonathan Swift (1667-1745) fue un satírico mordaz y un polemista incansable...

La Mujer de Piedra

Tariq Ali

En esta tercera entrega del quinteto narrativo integrado por novelas autónomas que abre "A la sombra del granado" y continúa "El libro de Saladino", dedicado a novelar la historia del mundo musulmán en sus momentos más críticos de conflicto con Occidente, Tariq Ali pinta la irreversible decadencia del Imperio Otomano en los años previos a la Primera Guerra Mundial...

El libro de Saladino

Tariq Ali

Si en "A la sombra del granado" Tariq Ali novela el fin del dominio musulmán sobre la Península, en "El libro de Saladino" es la agitada vida de Salah al-Din, acaso la máxima figura política del islam medieval -protagonista de la Tercera Cruzada y de la recuperación de Jerusalén en 1187, adversario de Ricardo Corazón de León, reunificador del califato de Bagdad-, la que presta a sus páginas la sustancia narrativa...

Los apuntes de Malte Laurids Brigge

Rainer Mª Rilke

Publicada en 1910, la novela "Los apuntes de Malte Laurids Brigge" inaugura en la obra de Rainer Maria Rilke (1875-1926) una etapa caracterizada por la búsqueda de una nueva forma de expresión...

El caminante

Natsume Soseki

Autor de "Soy un gato" y de "Botchan", ambas publicadas en esta colección, Natsume Soseki (1867-1916) es considerado el padre de la literatura japonesa moderna...

Bolla

Pajtim Statovci

Abril, 1995. Arsim es un estudiante de veinticuatro años en la Universidad de Pristina, en Kosovo, que trata de obtener un título universitario a pesar de la hostilidad del lugar hacia los albaneses...

Un caso tenebroso

Honoré de Balzac

Reducida a menudo al erróneo cliché de protonovela policiaca o de "género negro", "Un caso tenebroso" (1841) desborda con mucho esta estrecha etiqueta...

Qué solos se quedan los muertos

Mempo Giardinelli

José, periodista argentino exiliado en México, recibe una llamada telefónica. Carmen, la mujer a la que amó diez años atrás, y a la que quizás nunca ha dejado de amar desde entonces, le pide auxilio desde Zacatecas, y él acude presuroso...

En casa

Judith Hermann

Vive en la ciudad, trabaja en una fábrica de cigarrillos, podría viajar en un crucero a Singapur como asistente de un mago y debe decidirse. Media vida más tarde, recuerda repentinamente ese punto de inflexión largamente olvidado...

Mater 2-10

Hwang Sok-yong

"De algún modo no sentía el vacío bajo sus pies. Cuando hacía deporte caminando una y otra vez por la zona de la barandilla, sentía el impulso de caminar sobre el aire...

Kudryavka (Perra de pelo rizado)

Xenia García

"Kudryavka (perra de pelo rizado)" cuenta la historia en primera persona de Pepa, una mujer a quien la policía avisa de que su exmarido ha muerto de un infarto, al mismo tiempo en el que se producía un incendio...

La conciencia de Zeno

Italo Svevo

Publicada a expensas del autor en 1923, "La conciencia de Zeno" es una de las novelas más representativas de la literatura del siglo XX. Elogiada en su día por James Joyce, el triestino Italo Svevo (1861-1928) aúna en ella (con el sustrato de Sigmund Freud y de la concepción pesimista del mundo de Arthur Schopenhauer) la introspección minuciosa y la expresión de la abulia y la inadaptación del sujeto situado en la encrucijada entre dos épocas y que parecía haber culminado en la carnicería de la Gran Guerra...