preloaders
Portada

Rubayat

Omar Jayyam (autor/a)
Clara Janés (traductor/a)
Ahmad Taherí (traductor/a)

Astrónomo, astrólogo, matemático, filósofo, médico y entendido en música a pesar de sus humildes orígenes, Omar Jayyam (1048-1132) consiguió conservar una existencia libre, íntegra e incólume en la Persia medieval en la que las dinastías turcas islamizadas de gasnavíes y selyúcidas dejaban campar a sus anchas el fanatismo religioso. Por ello -y por la concepción de la existencia que expresa- relegó a la clandestinidad la actividad que, a la postre, habría de alumbrar una obra universal y perenne: la poesía. En sus "Rubayat" -reunidos tan sólo tres siglos después de la muerte del poeta-, Jayyam cantó con sensibilidad oriental al vino y la belleza, el goce del presente siempre fugitivo, la vanidad de la existencia, el aquí y el ahora, expresando en estos brevísimos poemas -traducidos de forma insuperable en esta versión bilingüe- un sentir de la existencia humana desgarrada pero firme y llena de entereza.
Versión de Clara Janés y Ahmad Taherí
  • Colección: El libro de bolsillo>Literatura
  • Publicación: 16 de abril de 2013
  • Precio: 10,50 €
  • I.S.B.N.: 978-84-206-7550-3
  • Código: 3405060
  • Formato: Estándar, Papel
  • Tamaño: 12 x 18
  • Páginas: 208
  • Edición: 01ª edición
  • Clasificación IBIC:
      Poesía de poetas individuales (DCF)

También recomendamos

Portada
Obra completa, 1
Cruz, San Juan de la
Entre las manifestaciones poéticas del Siglo de Oro, ninguna resulta tan singular como la...
Portada
Odas. Epodos
Horacio
... Los que estudiamos los antiguos bachilleratos teníamos muy pronto la experiencia del ...
Portada
Sobre el amor
Rilke, Rainer Mª
Seleccionada con criterio exquisito por una de las máximas conocedoras de la obra y de la...