Recién llegados

Celia en el colegio

Celia en el colegio

Celia en el colegio

Elena Fortún

Celia, lo que dice

Celia, lo que dice

Celia, lo que dice

Elena Fortún

Búsqueda

Buscador avanzado

Las aventuras del barón de Münchhausen

Autor/a : Gottfried August Bürger
Traductor/a : Miguel Sáenz
Ilustrador/a : Gustavo Doré

Aunque atribuidas tradicionalmente a Rudolf Erich Raspe, quien tradujo al inglés una versión primera de LAS AVENTURAS DEL BARÓN DE MÜNCHHAUSEN que fue plagando de adiciones e interpolaciones de dudosa calidad literaria, se puede considerar a GOTTFRIED AUGUST BÜRGER, traductor y adaptador del libro de Raspe al alemán, como aquel que supo darle a la obra ese algo indefinible que lo convirtió en obra clásica y popular.

Comparte este libro

facebook twitter

Sinopsis

Aunque atribuidas tradicionalmente a Rudolf Erich Raspe, quien tradujo al inglés una versión primera de LAS AVENTURAS DEL BARÓN DE MÜNCHHAUSEN que fue plagando de adiciones e interpolaciones de dudosa calidad literaria, se puede considerar a GOTTFRIED AUGUST BÜRGER, traductor y adaptador del libro de Raspe al alemán, como aquel que supo darle a la obra ese algo indefinible que lo convirtió en obra clásica y popular. Ilustrada por los magníficos grabados que hiciera Gustave Doré para la traducción francesa de la obra, la presente edición ­traducida, prologada y anotada por Miguel Sáenz­ se aleja de la ñoñería y falta de rigor de muchas de las adaptaciones de que aquélla ha sido objeto, para ofrecernos en su más legítima forma los viajes, campañas y aventuras de un embustero genial.

  • Colección

    Bibliotecas temáticas

  • Código

    3468066

  • I.S.B.N.

    978-84-206-5595-6

  • Publicación

    26/08/2003

  • Clasificación IBIC

    FC

  • Formato

    Papel

  • Páginas

    184

Sobre la colección Biblioteca juvenil

Nuestros libros

Recibe todas las noticias sobre novedades y eventos

books